{"id":1692,"date":"2020-11-03T14:45:10","date_gmt":"2020-11-03T19:45:10","guid":{"rendered":"http:\/\/iamaw2468.ca\/?p=1692"},"modified":"2020-11-03T14:45:10","modified_gmt":"2020-11-03T19:45:10","slug":"rachpal-lehal-prend-sa-retraite-apres-54-ans-de-service-combines","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iamaw2468.ca\/?p=1692&lang=fr","title":{"rendered":"Rachpal Lehal prend sa retraite apr\u00e8s 54 ans de service combin\u00e9s!"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 7 ans de service chez Rolls-Royce au Royaume-Uni en tant que monteur, suivis de 7 ans en tant que monteur chez RRC (LL869), puis 40 ans en tant que planificateur \/ technicien de r\u00e9paration pour RRC et Siemens (LL2468), Rachpal a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps de prendre sa retraite. J\u2019ai travaill\u00e9 avec Rachpal pendant plusieurs ann\u00e9es en 2e quart de travail lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 chez RRC au milieu des ann\u00e9es 90, et il m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 en savoir plus sur l\u2019AIMTA! <\/p>\n<p>En raison de la situation COVID, la c\u00e9l\u00e9bration de retraite qui a eu lieu le 30 octobre 2020 \u00e9tait limit\u00e9e \u00e0 quelques employ\u00e9s mais a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e via MS Teams \u00e0 l\u2019ensemble de Siemens Energy Canada AGT. Rachpal s\u2019est vu remettre un symbole comm\u00e9moratif de pi\u00e8ces de moteur (cr\u00e9\u00e9 par fabrication additive ou impression 3D) par Martin Rousseau, son gestionnaire. Il a \u00e9galement re\u00e7u une carte de retraite, un ch\u00e8que-cadeau et une \u00e9pinglette de retrait\u00e9 de George Zoni.  <\/p>\n<p>Nous souhaitons \u00e0 Rachpal tout le meilleur dans ses projets futurs! Apr\u00e8s 54 ans de service, vous le m\u00e9ritez !!! <\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1692 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=959'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0480-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-959\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-959'>\n\t\t\t\tRachpal narrates slideshow\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=957'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0477-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-957\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-957'>\n\t\t\t\tGeorge presents Rachpal with LL2468 gift card and retiree pin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=955'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0464-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-955\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-955'>\n\t\t\t\tRachpal and Martin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=960'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0481-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-960\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-960'>\n\t\t\t\tCommemorations\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=961'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0482-e1604430181441-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-961\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-961'>\n\t\t\t\tAdditive manufacturing \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=958'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0479-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-958\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-958'>\n\t\t\t\tRachpal narrates\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=962'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_0486-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-962\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-962'>\n\t\t\t\tPhoto op\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=963'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/George_Rachpal_Colin-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-963\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-963'>\n\t\t\t\tGeorge, Rachpal and Colin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/iamaw2468.ca\/?attachment_id=964'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/iamaw2468.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rachpal_869-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-964\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-964'>\n\t\t\t\tRachpal and 869 Fitters\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 7 ans de service chez Rolls-Royce au Royaume-Uni en tant que monteur, suivis de 7 ans en tant que monteur chez RRC (LL869), puis 40 ans en tant que planificateur \/ technicien de r\u00e9paration pour RRC et Siemens (LL2468), Rachpal a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps de prendre sa retraite. J\u2019ai travaill\u00e9 avec Rachpal pendant plusieurs ann\u00e9es en 2e quart<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-1692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-membres-fr"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iamaw2468.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}