VOTE ON SIEMENS OFFER – THURSDAY, JUNE 18

SECTION LOCALE 2468

LOCAL LODGE 2468

À tous les membres – SIEMENS CANADA – To all members:

SPECIAL BULLETIN SPÉCIAL

NÉGOCIATIONS / NEGOTIATIONS – SIEMENS CANADA

LE VOTE SUR L’OFFRE DE LA COMPAGNIE SE TIENDRA LE:

THE VOTE ON THE COMPANY OFFER WILL TAKE PLACE ON:

JEUDI 18 JUIN, 2015 – THURSDAY JUNE 18, 2015

ENTRE / BETWEEN:

07:00 ET / AND 17:30

AU / AT 

BUREAU 2468 OFFICE, 2575 32e AVENUE, SUITE 203, LACHINE, H8T 3G9

Votre comité de négociation sera disponible pour clarifications. Le comité de négociation remettra un résumé de l’offre le mercredi, 17 juin.

Your Negotiating Committee will be available for any clarification. The Negotiation Committee will submit a summary of the offer on Wednesday, June 17.