Monday, October 24, 07:00 to 17:00 (all-day vote) at the Union Office, 2575 32nd avenue, Suite 203
Vote on letter of agreement to participate in Siemens AG Share Matching Program
Lundi, 24 octobre, 07h00 à 17h00 (toute la journée) au bureau de syndicat, 2575 32ième avenue, suite 203
Vote sur lettre d’entente pour participation au sein du programme de Régime d’attribution d’actions de Siemens
Monday, October 24, 16:00, Holiday Inn, 6500 Cote-de-liesse, Diamond Room II
Lundi, 24 octobre, 16h00, Holiday Inn, 6500 Cote-de-liesse, Diamant II
See the attached document for full details.
Voir le document ci-joint pour en savoir plus.
Vote on Company offer – RRC – Tuesday, October 4, 2016. Open the document for more details.
Vote sur l’offre de la compagnie – RRC – mardi, 4 octobre, 2016. Voir le document ci-joint pour en savoir plus.
Click on the link to read the document.
Cliquez sur le lien pour en savoir plus.
Brother Colin Adams and I returned from Chicago last week. This convention was a definite eye-opener! Full report about the GL Convention at next month’s general meeting, October 11, 2016!
Confrère Colin Adams et moi nous sommes revenus de Chicago la semaine dernière. Cette convention a été très dynamique! Rapport complet sur la Convention du GL à l’assemblée générale du mois prochain, le 11 Octobre, 2016!
With the arrival of summer comes warm weather, outdoor activities and vacations. As has been the case for many years, LL2468 will not hold any monthly meetings for the months of July and August. The next monthly meeting will be held on September 13, 2016. The LL2468 Executive would like to take this opportunity to wish everyone a safe and relaxing summer. Enjoy!
Avec l’arrivée de l’été vient le temps chaud, les activités de plein air et les vacances. Comme depuis plusieurs années, il n’y aura pas de réunion mensuelle pour les mois de juillet et août. Le prochain réunion mensuelle se tiendra le 13 septembre 2016. L’exécutif de la SL2468 aimerait profiter de cette occasion pour souhaiter à tous un été sécuritaire et relaxant. Prendre plaisir!
On behalf of Stan Pickthall, Chief of Staff/Au nom de Stan Pickthall, Chef du personnel
IAM 2016 Photo Contest – Please submit before June 1st deadline.
Veuillez soumettre avant la date limite du ler juin.
