Patricia Mareuil Retires! La retraite de Patricia Mareuil!

Patricia retires after 42 years of work at RRC.  Pat is best known as the “Queen of reporting” for all of RRC!  She is also a champion and helped in the introduction of SAP into RRC.  Pat helped develop most of the training sessions on SAP for different departments and designed all the bells and whistles on different gates to make SAP as user friendly as possible, which was quite a big job for such a complicated system. 

Pat started at Rolls Royce Canada on June 25, 1975.  Her first job was as a Kardex Clerk and was chosen based on her neat handwriting. 

She then became a Provisioner now known as a Buyer or MRPC, then went into SAP introduction and IT; she found her true passion in her position as a Data Analyst.

Pat has always been very professional and easy to work with.  She has the ability to make the most complicated issue seem very simple, so once it has been explained to a person they would remember and understand it forever.  A great teacher with the patience of a saint and a warm smile which she wore throughout her career, she earned everyone’s respect who met her, worked with her, and who was lucky enough to get help from her.

Now that she has retired, Pat will follow her love for gardening full time; she is an encyclopedia when it comes to gardening so if you have any questions, do not hesitate to give Pat a call!  She has a few projects for external and internal gardening.  Pat also loves movies!  She has a big collection of films but because of her busy life, she never actually had the time to watch them all.  Now, she will have the luxury of sipping her tea and enjoying her movies.

Pat also is a cyclist and a loves to read about different subjects. She will study at Google University as she is very curious by nature!

Last but not least, Pat loves video games so she will be having fun playing her favourite Skyrim games!

A lovely person and a good colleague, Pat leaves behind lots of friends.

Wishing Pat a long and happy retirement.

20170413_110441 20170416_10434520170413_113903

Patricia prend sa retraite après 42 ans de travail chez RRC. Pat est plus connu sous le nom de «Reine des rapports» pour tout le RRC!  Elle est également un champion et a aidé à introduire SAP chez RRC.  Pat a aidé à développer la plupart des sessions de formation sur SAP pour différents départements et a conçu toutes les fioritures des portails pour rendre SAP aussi convivial que possible, ce qui était un gros travail pour un système aussi compliqué.

Pat a commencé chez Rolls Royce Canada le 25 juin 1975. Son premier emploi était comme préposé Kardex pour laquelle elle a été choisi en fonction de sa propre écriture manuscrite.

Elle est ensuite devenue Provisionnaire maintenant connue sous le nom d’Acheteur ou de MRPC, puis s’est impliquée dans l’introduction de SAP et IT; elle a trouvé sa véritable passion dans son poste d’analyste de données.

Pat a toujours été très professionnel et quelqu’un avec qui il est facile de travailler. Elle a la capacité de prendre le problème le plus compliqué, et le rendre très simple, donc une fois qu’il a été expliqué à une personne dont ils se souviendraient et le comprendraient pour toujours. Un grand enseignant avec la patience d’un saint et un sourire chaleureux qu’elle a porté tout au long de sa carrière, elle a gagné le respect de tous les gens qui l’ont rencontrée, travaillé avec elle et qui a eu la chance d’obtenir de l’aide.

Maintenant qu’elle est retraitée, Pat suivra son amour pour le jardinage à plein temps; elle est une encyclopédie en ce qui concerne le jardinage, donc si vous avez des questions, n’hésitez pas à faire un appel à Pat! Elle a quelques projets pour le jardinage extérieur et interieur. Pat aime aussi les films! Elle a une grande collection de films, mais à cause de sa vie active, elle n’a jamais eu le temps de les regarder tous. Maintenant, elle aura le luxe de siroter son thé et d’apprécier ses films.

Pat est également un cycliste et amoureux de lire des sujets différents. Elle étudiera à l’Université Google car elle est très curieuse par nature!

Dernièrement, Pat aime les jeux vidéo, alors elle se divertira en jouant ses jeux préférés de Skyrim!

Une personne charmante et un bon collègue, Pat laisse derrière elle beaucoup d’amis.

Nous vous souhaitons une longue et heureuse retraite.

20170413_110322

 

Siemens Investing in Dorval – Siemens investit à Dorval

Publié le 20 janvier 2017 à 11h22 | Mis à jour à 13h02

Siemens investit 133 millions pour moderniser son usine de Dorval

Le géant allemand investira entre autres 110,6 millions... (PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG)

Le géant allemand investira entre autres 110,6 millions à Dorval afin d’y réaliser de la recherche et du développement pour la conception ainsi que l’amélioration de turbines aérodérivées, utilisées notamment pour la production d’électricité.

PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG

La multinationale Siemens investira près de 133 millions dans son usine de Dorval, qui lui servira également de rampe de lancement en Amérique du Nord pour le déploiement d’une plateforme visant à aider les entreprises à mieux intégrer les nouvelles technologies afin d’accroître leur productivité.

L’annonce a été effectuée vendredi, au Forum économique mondial de Davos, dans le cadre de la mission économique qu’effectue le premier ministre Philippe Couillard dans les alpes suisses. Québec octroie en échange un prêt de 20 millions.

Par l’entremise de sa filiale canadienne, le géant allemand investira 110,6 millions à Dorval, où travaillent 400 personnes, afin d’y réaliser de la recherche et du développement pour la conception ainsi que l’amélioration de turbines aérodérivées, utilisées notamment pour la production d’électricité.

«Nous avons de très bons chefs dans la cuisine et nous devons dénicher plus de clients», a répondu le chef de la direction de Siemens, Joe Kaeser, pour expliquer que ces investissements se traduiraient par quelques embauches.

Les installations de Dorval sont déjà spécialisées dans la conception et la fabrication de turbines à gaz, de transformateurs électriques et d’équipements d’imagerie médicale.

M. Kaeser a expliqué que Siemens ne voulait pas simplement moderniser l’usine, mais s’assurer de la préparer pour la «prochaine révolution» afin qu’elle demeure concurrentielle.

MM. Couillard et Kaeser s’étaient déjà rencontrés pour discuter d’éventuels investissements dans le cadre d’une visite effectuée à Munich, en Allemagne, en juillet dernier.

Par ailleurs, Siemens déploiera 22 millions dans le cadre de son initiative collaborative inspirée du modèle allemand dual, qui, en plus de la formation dans les établissements d’enseignement, inclut une large proportion en milieu de travail.

Siemens, qui estime être un chef de file dans l’intégration des technologies de pointe en milieu industriel, propose aux intéressés de venir observer gratuitement son modèle, a expliqué M. Kaeser, pour ensuite l’implanter au sein de leurs organisations.

«Nos clients, nos partenaires et nos universités peuvent venir voir et prendre le temps d’apprendre», a-t-il dit.

À terme, le gouvernement Couillard souhaite que cette initiative puisse accélérer le virage technologique des entreprises québécoises en plus d’améliorer la formation de la main-d’oeuvre, avec la participation des établissements d’enseignement comme les cégeps et les universités.

«Nous voulons mettre l’accent sur la formation en milieu de travail, a dit le président-directeur général d’Investissement Québec, Pierre Gabriel Côté. Nous voulons appliquer le modèle dual au Québec.»

Il faudra toutefois attendre pour savoir précisément comment les établissements d’enseignement seront mis à contribution dans le cadre de cette initiative.

Le dossier sera discuté dans le cadre du Rendez-vous national sur la main-d’oeuvre qui doit se tenir le mois prochain.

En plus de Dorval, Siemens exploite deux usines à Drummondville et Trois-Rivières, où travaillent quelque 1100 personnes.

 

http://affaires.lapresse.ca/economie/technologie/201701/20/01-5061449-siemens-investit-133-millions-pour-moderniser-son-usine-de-dorval.php

 

Siemens multinational will invest nearly $ 133 million in its Dorval facility, which will also serve as a launch pad in North America for the deployment of a platform to help companies better integrate new technologies to increase productivity .

The announcement was made Friday at the World Economic Forum in Davos, as part of Prime Minister Philippe Couillard’s economic mission to the Swiss Alps. Québec grants in exchange a loan of 20 million.

Through its Canadian subsidiary, the German giant will invest 110.6 million in Dorval, where 400 people work, to carry out research and development for the design and improvement of aerodynamic turbines, used in particular for the production of electricity.

“We have very good chefs in the kitchen and we have to find more customers,” said Siemens CEO Joe Kaeser, explaining that these investments would result in a few hires.

Dorval’s facilities are already specialized in the design and manufacture of gas turbines, electrical transformers and medical imaging equipment.

Mr. Kaeser explained that Siemens did not simply want to modernize the plant, but to ensure that it is prepared for the “next revolution” so that it remains competitive.

MM. Couillard and Kaeser had already met to discuss possible investments as part of a visit to Munich, Germany last July.

In addition, Siemens will deploy $ 22 million as part of its collaborative initiative inspired by the dual German model, which in addition to training in educational institutions, includes a large proportion in the workplace.

Siemens, which believes that it is a leader in the integration of advanced technologies in industrial environments, offers interested parties a free look at its model, explained Mr. Kaeser, and then implemented it within their organizations.

“Our clients, our partners and our universities can come and see and take the time to learn,” he said.

Ultimately, the Couillard government wants this initiative to accelerate the technological change of Quebec companies and to improve the training of the workforce, with the participation of educational institutions such as CEGEPs and universities.

“We want to focus on training in the workplace,” said Investissement Québec President and CEO Pierre Gabriel Côté. We want to apply the dual model to Quebec. “

However, it will take time to know exactly how educational institutions will be involved in this initiative.

The file will be discussed as part of the National Workforce Meeting to be held next month.

In addition to Dorval, Siemens operates two plants in Drummondville and Trois-Rivières, where some 1100 people work.

RRC Retirees 2016 Christmas Party – Fête de Noël des retraités RRC 2016

Shahira and I had the opportunity to catch up with the RRC Retirees Association at their annual Christmas Lunch.  It was very nice to see our former colleagues with whom we worked for many years.  A good time was had by all!

Shahira et moi nous avons eu l’occasion de diner avec l’association des retraités RRC lors de leur diner de Noël annuel. C’était très agréable de voir nos anciens collègues avec qui nous avons travaillé pendant de nombreuses années.  C’était un rencontre très agréable!

retireesparty1

Shahira, Santa (Ray Lyons), Jean, Elf (Judith Leaper) and George

 

retireesparty2

Jean, Lynda and Ed

retireesparty3

Donna Brighton, former LL2468 Recording Secretary for many years

retireesparty4

Donna, Jean and Donna’s husband

retireesparty5

The old Lab crew: Ron Lines, Shahira, George, Mostafa Aghdaie

retireesparty7

Ron and John, former RRC machinist

retireesparty9

Frank, Warren (former Heat Treat Tech) and C.N. Shah

retireesparty10

Mr. Kinsey, Adrian and Ophelia

retireesparty12

Frank Barton, former 2468 Planner

retireesparty14

Dieter, former bench fitter

img_1148

Charlene O’Connor and her mother

retireesparty6 retireesparty8 retireesparty11 retireesparty13 retireesparty15img_1146img_1152

VOTE on Shares Letter of Agreement (Siemens) – VOTE sur lettre d’entente actions (Siemens)

Monday, October 24, 07:00 to 17:00 (all-day vote) at the Union Office, 2575 32nd avenue, Suite 203

Vote on letter of agreement to participate in Siemens AG Share Matching Program

Lundi, 24 octobre, 07h00 à 17h00 (toute la journée) au bureau de syndicat, 2575 32ième avenue, suite 203

Vote sur lettre d’entente pour participation au sein du programme de Régime d’attribution d’actions de Siemens

Actions_Siemens_Shares

Grand Lodge Convention – Chicago 2016

Brother Colin Adams and I returned from Chicago last week.  This convention was a definite eye-opener!  Full report about the GL Convention at next month’s general meeting, October 11, 2016!

Confrère Colin Adams et moi nous sommes revenus de Chicago la semaine dernière. Cette convention a été très dynamique! Rapport complet sur la Convention du GL à l’assemblée générale du mois prochain, le 11 Octobre, 2016!

img_0671 img_0714 img_0840img_0740

Summer is here! L’été est arrivé!

With the arrival of summer comes warm weather, outdoor activities and vacations.  As has been the case for many years, LL2468 will not hold any monthly meetings for the months of July and August.  The next monthly meeting will be held on September 13, 2016.  The LL2468 Executive would like to take this opportunity to wish everyone a safe and relaxing summer.  Enjoy!

Avec l’arrivée de l’été vient le temps chaud, les activités de plein air et les vacances. Comme depuis plusieurs années, il n’y aura pas de réunion mensuelle pour les mois de juillet et août.  Le prochain réunion mensuelle se tiendra le 13 septembre 2016.  L’exécutif de la SL2468 aimerait profiter de cette occasion pour souhaiter à tous un été sécuritaire et relaxant. Prendre plaisir!

Nouvelles – Air Canada, Bombardier – News

Étant donné les dernières nouvelles au sujet d’Air Canada / Bombardier et les Gouvernements provinciale et fédérale, Dave Ritchie a publié les lettres ci-dessous à l’honorable Judy Sgro, l’honorable Marc Garneau et l’honorable William Morneau:

sgro let 2016_FR[2]

Garneau fr[2]

Morneau letter FR

Given the recent news regarding Air Canada / Bombardier and the Provincial and Federal Governments, Dave Ritchie has issued the letters below to The Honourable Judy Sgro, the Honourable Marc Garneau and the Honourable William Morneau:

sgro let 2016[2]

Garneau english[2]

Morneau letter eng

1 2 3 4